Yahoo Translating Proxy

¿Qué es Yahoo Translation Proxy y cómo funciona?

Este software, desarrollado especialmente para este fin, actúa como un puente de traducción digital entre dos usuarios de Yahoo Instant Messenger. Funciona en segundo plano, como un intermediario, y traduce instantáneamente el texto en otro idioma recibido al idioma que hayas elegido.

El sistema funciona de la siguiente manera:

    Puente de traducción instantánea: A medida que escribes en turco o inglés para la otra persona, el sistema procesa automáticamente tu mensaje.

    Escenario de ejemplo: Un usuario escribe un mensaje completamente en inglés; sin embargo, gracias a Yahoo Translating Proxy, este mensaje aparece directamente en la pantalla del destinatario en francés.

    Control del usuario: El sistema permanece activo constantemente y no interfiere en la conversación. Para iniciar la función de traducción, el usuario debe dar un comando específico desde la ventana de chat y activarla manualmente.

¿Qué idiomas son compatibles con la versión beta inicial?

La versión beta inicial del software incluye bancos de traducción cruzada creados entre los idiomas más hablados a nivel mundial. Actualmente, se admiten las siguientes combinaciones de idiomas:

    Traducción del inglés al alemán, español, francés, italiano y portugués.

    Traducción dirigida al idioma inglés: del alemán, francés, español, italiano y portugués al inglés.

    Traducción interlingüística: Se admite la traducción directa del francés al alemán y del alemán al francés.