Nutuk

Un llamado de la propia voz de Atatürk. ¡Mis conciudadanos!
Hemos logrado muchas y grandes cosas en poco tiempo. La mayor de estas obras es la República de Turquía, cuyo fundamento es el heroísmo turco y la alta cultura turca.
Debemos este éxito a la marcha decidida de la nación turca y de su valioso ejército, en su conjunto.

Pero nunca podremos considerar suficiente lo que hemos hecho. Porque estamos obligados y decididos a hacer más y mayores cosas. Elevaremos nuestro país al nivel de los países más prósperos y más civilizados del mundo. Proporcionaremos a nuestra nación los más amplios medios y recursos de bienestar. Elevaremos nuestra cultura nacional por encima del nivel de la civilización contemporánea.

Por esta razón creemos que la medición del tiempo debe considerarse según la velocidad y el concepto de movimiento de nuestro siglo, no según la mentalidad relajada de siglos pasados. En comparación con el pasado, trabajaremos más duro. Lograremos cosas mayores en menos tiempo. No tengo ninguna duda de que también en esto tendremos éxito. Porque la nación turca tiene un carácter elevado. La nación turca es trabajadora. La nación turca es inteligente. Porque la nación turca ha sabido superar las dificultades con unidad nacional y solidaridad. Y porque la antorcha que la nación turca sostiene en su mano y en su mente, mientras camina por el camino del progreso y de la civilización, es la ciencia positiva. Debo destacar también que una característica histórica de la nación turca, que es una sociedad humana elevada, es su amor por las bellas artes y el progreso en ellas. Por eso nuestro ideal nacional es nutrir y desarrollar constantemente el alto carácter de nuestra nación, su incansable diligencia, su inteligencia natural, su devoción a la ciencia, su amor a las bellas artes y su sentido de unidad nacional por todos los medios y medidas.

Este ideal, que conviene muy bien a la nación turca, le permitirá cumplir con éxito su deber civil de garantizar una paz verdadera para toda la humanidad.

Gran nación turca, me habéis oído hablar en muchas ocasiones durante los últimos quince años prometiendo éxito en las tareas que hemos emprendido. Me alegra que ninguna de mis palabras haya sido inexacta y haya podido quebrantar la confianza que mi nación tiene en mí.

Hoy digo con la misma convicción y certeza que, dentro de poco, todo el mundo civilizado volverá a reconocer que la nación turca, que avanza hacia su ideal nacional en completa unidad, es una gran nación.

No tengo ninguna duda de que la gran, pero olvidada, característica civilizada y la gran capacidad civilizada de la nación turca, con su ulterior desarrollo, resurgirán como un nuevo sol en el alto horizonte de la civilización del futuro.

¡Nación turca!

Deseo sinceramente que celebréis esta gran fiesta nacional con mayor honor, felicidad, paz y prosperidad en cada diez años que fluyen hacia la eternidad.

¡Qué feliz es el que dice "soy turco"!